Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
4ever Immobilien UG (haftungsbeschränkt)
vertreten durch die Geschäftsführerin Ruth Becher
Allröder Osterberg 194, 06502 Thale / OT Allrode
Telefon: +49 175 2935792 · E-Mail: 4ever-immobilien@online.ms
2. Hosting (Netlify)
Diese Website wird bei Netlify gehostet (Netlify, Inc., USA; in der EU über die Netlify-Infrastruktur). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp (Server-Logfiles). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für Übermittlungen in die USA werden die EU-Standardvertragsklauseln herangezogen.
3. Schriftarten (Google Fonts)
Zur Darstellung werden Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd.) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Empfehlung: Für maximale Datensparsamkeit können die Schriften selbst gehostet werden – bitte im Rahmen der rechtlichen Prüfung entscheiden.
4. Buchungsformular
Über das Buchungsformular können Sie einen Zeitraum verbindlich reservieren. Die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, Wunsch nach Bettwäsche und Ihre Nachricht) verarbeiten wir ausschließlich zur Prüfung der Verfügbarkeit sowie zur Anbahnung und Abwicklung des Mietvertrages (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Buchung wird technisch bei unserem Hoster Netlify gespeichert (Netlify Blobs) und uns per E-Mail übermittelt (Netlify Forms); die Übertragung erfolgt verschlüsselt. Die Zahlungsabwicklung erfolgt anschließend per Überweisung oder PayPal auf gesondertem Weg. Wir geben diese Daten nicht an unbeteiligte Dritte weiter. Speicherdauer: Stornierte Buchungen werden 30 Tage nach der Stornierung gelöscht. Eine noch nicht bezahlte Reservierung bleibt bestehen, bis sie entweder bestätigt oder von uns ausdrücklich storniert wird – sie verfällt nicht automatisch. Bei tatsächlich durchgeführten Aufenthalten werden Ihre Kontaktdaten (Name, E-Mail, Telefon, Nachricht) spätestens 6 Monate nach der Abreise anonymisiert; danach verbleiben nur noch nicht personenbezogene Belegungsdaten. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Zusätzlich speichern wir zu einer Buchung die Herkunftsquelle des Besuchs (z. B. den Werbekanal, über den Sie zu uns gefunden haben, sowie ggf. die Domain der verweisenden Seite und die Kampagnenkennung). Das dient allein der Auswertung unserer Werbung, damit wir erkennen, welche Kanäle tatsächlich Buchungen bringen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer wirtschaftlichen Bewerbung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern dabei keine IP-Adressen, keine vollständigen Adressen aufgerufener Seiten und keine Klick-Kennungen der Werbenetzwerke. Diese Angabe wird zusammen mit der Buchung gelöscht bzw. anonymisiert.
Während Ihres Besuchs wird diese Angabe zunächst nur im Arbeitsspeicher Ihres Browsers gehalten. Auf Ihrem Gerät gespeichert wird sie ausschließlich dann, wenn Sie dem Tracking zugestimmt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG); nur in diesem Fall bleibt sie über einen späteren Besuch hinweg erhalten. Lehnen Sie ab, wird nichts auf Ihrem Gerät abgelegt – buchen Sie dann im selben Besuch, wird die Herkunftsangabe allein mit dieser Buchung übermittelt.
5. Belegungskalender (Travanto)
Zur Anzeige der freien Zeiträume rufen wir serverseitig einen Kalender-Export (iCal) des Anbieters Travanto ab und berechnen daraus – zusammen mit den direkt bei uns gebuchten Zeiträumen – die Verfügbarkeit. Umgekehrt stellen wir die direkt gebuchten Zeiträume als iCal-Kalender bereit, den wir mit dem Belegungskalender bei harz-travel/Travanto abgleichen, um Doppelbuchungen zu vermeiden. In beiden Fällen werden ausschließlich Belegungszeiträume (Datumsangaben), keine personenbezogenen Daten von Websitebesucher*innen übertragen. Eine Zahlungsabwicklung über Travanto findet auf dieser Website nicht statt.
6. Einwilligung & Cookie-Banner
Marketing-Tools (Meta Pixel, Google Ads) werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Über unseren Cookie-Banner können Sie frei zwischen „Akzeptieren" und „Ablehnen" wählen; bei Ablehnung werden keine Tracking-Skripte geladen. Ihre Entscheidung wird lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Speicher Ihres Browsers für diese Seite löschen.
7. Meta Pixel (Facebook/Instagram)
Nach Einwilligung nutzen wir das Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) zur Reichweiten- und Konversionsmessung unserer Werbeanzeigen. Dabei können Cookies gesetzt und Daten (u. a. IP-Adresse, Nutzungsverhalten, Gerätekennungen) an Meta – auch in die USA – übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: Meta-Datenschutzrichtlinie.
8. Google Ads / Google-Tag
Nach Einwilligung setzen wir das Google-Tag (Google Ads) (Google Ireland Ltd.) ein, um den Erfolg unserer Anzeigen zu messen (Conversion-Tracking). Dabei können Cookies gesetzt und Daten an Google – auch in die USA – übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.
9. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
10. Ihre Rechte
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO) und Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Stand: Juli 2026. Bei Änderungen des Angebots passen wir diese Erklärung an.